Chambre de commerce de la Vallée - Valley Chamber of Commerce - 506 473-1905

La Chambre de commerce est un organisme dynamique et actif avec comme premier rôle la représentation de ses membres. Elle agit comme groupe de pression auprès des différents paliers gouvernementaux et fourni un lien pour vous impliquer au niveau régional, provincial et national à travers ses affiliations avec la Chambre de commerce des Provinces de l’Atlantique, la Chambre de commerce du Canada, et d’autres associations.
La Chambre vous fourni un forum afin de participer activement au développement et a l’implantation de changements importants dans la communauté. Nous organisons aussi une panoplie d’activités de réseautages.
À travers la Chambre, vous bénéficier de nombreux avantages, dont le Régime d’assurance collective, des rabais chez plusieurs marchands membres, et plus.
__________________________________________________________________

The Chamber of Commerce is a dynamic and active organization with a main role of representing its members. The Chamber acts as a pressure group at different government levels and provides a link for its members to get involved at the regional, provincial and national levels through its affiliation with the Atlantic Provinces Chamber of Commerce, the Canadian Chamber of Commerce, and other associations.
The Chamber provides a forum enabling you to actively participate in the development and implementation of important changes in our community.
We also organize a wide range of network activities.
Through the Chamber, you benefit from many advantages such as the Group Insurance Plan, specials and discounts at many members’ businesses, and more.

NOTRE MANDAT :

Être un lieu privilégié de rencontres et d’échanges pour le secteur des affaires
Offrir des rabais sur des produits et des services à nos membres
Représenter nos membres dans des dossiers où la position du milieu des affaires doit être connue
Être un lien avec les décideurs du secteur privé ou public afin d’initier, de réaliser et/ou de supporter des activités, des programmes, des projets et des dossiers bénéfiques pour l'ensemble des trois communautés
Agir comme rassembleur dans le meilleur intérêt d’un développement régional vigoureux
Exercer un leadership dans les dossiers où les intérêts de nos membres sont concernés
__________________________________________________________________

OUR MANDATE :

Offer a privileged meeting place that fosters the exchange of ideas for our business sectors
Offer discounts on many products and services to our members
Represent our members and advocate key issues affecting the businesses in our region
Act as a link between the decision makers from the public and private sector and our members in light of initiating activities, programs and projects that are beneficial to all three communities
Act as a focal point to represent the best interests of our businesses to assure a vigorous growth in our region
Exercise our leadership in issues that concern the interest or our members